English

Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 8 Kasım 2026 · Triad uygulaması (web, iOS, Android)

1. Veri sorumlusu

Bu uygulamada işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu: kliniğimiz. Adres: . İletişim: kliniğimiz.

2. Hangi verileri işliyoruz?

  • Kimlik ve iletişim: ad soyad, telefon numarası, tercih ettiğiniz dil.
  • Sağlık verileri (özel nitelikli): değerlendirme ve kontrol formu yanıtları, ağrı ve fonksiyon ölçeği skorları, muayene ve test sonuçları, tedavi seansı notları, ev egzersiz programı ve egzersiz kayıtlarınız; göndermeyi seçerseniz egzersiz videolarınız (yalnızca fizyoterapistinizin değerlendirmesi için, kliniğin Google Drive'ında paylaşılmadan saklanır).
  • Günlüğüm: uygulamaya kendinizin girdiği ağrı, uyku, günlük işlev puanları, notlar ve adım sayısı. Adım sayısını isterseniz telefonunuzun Sağlık uygulamasından (Apple Sağlık / Health Connect) yalnız siz "Sağlıktan al"a dokunduğunuzda ve izninizle alırız; adım dışında hiçbir sağlık verisi okunmaz, Sağlık uygulamasına veri yazılmaz.
  • Randevu ve hizmet: randevu ve grup dersi kayıtları, seans paketleri, ödeme kayıtları.
  • Uygulama kullanımı: bildirim almak isterseniz cihazınıza ait bildirim anahtarı; işlem güvenliği için işlem kayıtları; uygulamada bir hata olursa hata mesajı ve cihaz modeli (sağlık verisi içermez).

Kamera yalnızca siz egzersiz videosu kaydederken ya da "Kamerayla say" özelliğini açtığınızda kullanılır. Kamerayla sayımda görüntü yalnız telefonunuzda işlenir, kaydedilmez ve gönderilmez; kliniğe yalnız tekrar sayısı iletilir. Ses kaydedilmez. Konum, rehber, fotoğraf arşivi, reklam kimliği gibi verileri toplamıyoruz; verilerinizi reklam veya pazarlama amacıyla kullanmıyor ve satmıyoruz.

3. Amaçlar ve hukuki sebepler

Verileriniz; değerlendirme, tedavi planlaması ve takibi, randevu ve grup dersi yönetimi, size hatırlatma ve bildirim gönderilmesi, ödeme ve muhasebe kayıtlarının tutulması ile yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenir. Sağlık verileriniz 6698 sayılı KVKK'nın 6. maddesi uyarınca açık rızanıza veya tıbbi teşhis ve tedavi amacına; diğer verileriniz sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük ve meşru menfaat sebeplerine (KVKK md. 5) dayanılarak işlenir.

4. Verilerin saklandığı yer ve aktarım

Veriler, kliniğimizin Google hesabındaki Google E-Tablo ve Google Apps Script altyapısında saklanır. Telefon bildirimleri Google Firebase Cloud Messaging ile iletilir; uygulamanın web sayfaları Netlify üzerinden sunulur (bu sayfalarda sağlık verisi saklanmaz). Bu hizmet sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabileceğinden, verileriniz KVKK md. 9 kapsamında açık rızanıza dayanılarak yurt dışına aktarılabilir. Verileriniz bunların dışında yalnızca yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurumlarıyla ve sizin talebinizle (ör. sevk eden hekiminize rapor) paylaşılır.

5. Erişim ve güvenlik

Verilerinize yalnızca kliniğimizin yetkili personeli rol bazlı yetkilerle erişir: fizyoterapistler yalnızca kendilerine atanmış hastaları görür, asistanlar klinik bilgileri göremez. Hasta dosyalarına kimin ne zaman eriştiği kayıt altına alınır. Uygulamaya girişte telefon numaranız ve size özel kod kullanılır; bağlantılar şifrelidir (HTTPS).

6. Saklama süresi

Sağlık kayıtları, ilgili mevzuatın öngördüğü süreler boyunca saklanır; süresi dolan veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Bildirim kayıtları 90 gün sonra silinir.

7. Haklarınız (KVKK md. 11)

Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işlenme amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlışsa düzeltilmesini, şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Uygulama içinden: Hasta sayfanızdaki Verilerim ve gizlilik bölümünden verilerinizin bir kopyasını indirebilir, silme veya düzeltme talebinde bulunabilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Başvuruları ayrıca kliniğimize yazılı olarak da iletebilirsiniz.

8. Çocuklar

18 yaşından küçük hastaların verileri veli veya vasisinin onayıyla işlenir.

9. Değişiklikler

Bu metin güncellendiğinde yeni sürüm bu sayfada yayımlanır.

Privacy Policy

Last updated: 8 November 2026 · Triad app (web, iOS, Android)

1. Data controller

The data controller for personal data processed in this app is our clinic. Address: . Contact: our clinic.

2. Data we process

  • Identity and contact: name, phone number, preferred language.
  • Health data: assessment and follow-up form answers, outcome scores, examination and test results, treatment notes, home exercise programme and exercise logs; exercise videos you choose to send (stored unshared in the clinic's Google Drive for your physiotherapist's review).
  • My diary: pain, sleep and daily function scores, notes and step counts you enter. If you choose, step count is read from your phone's Health app (Apple Health / Health Connect) only when you tap "From Health" and with your permission; no other health data is read and nothing is written to Health.
  • Appointments and services: appointments, group classes, session packages, payment records.
  • App use: your device's notification token if you turn on notifications; security logs.

The camera is used only when you record an exercise video or turn on "Count with camera"; in camera counting, video is processed on your phone only and never recorded or sent — only the rep count reaches your clinic. If the app hits an error, the error message and device model (no health data) are sent to the clinic.

We do not collect location, contacts, photos or advertising IDs, and we do not sell your data or use it for advertising.

3. Purposes and legal basis

Assessment, treatment planning and follow-up, appointment and class management, reminders, payment records and legal obligations, under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK): your explicit consent or medical diagnosis and treatment for health data, and contract, legal obligation and legitimate interest for other data.

4. Storage and transfers

Data is stored in our clinic's Google Sheets / Google Apps Script environment. Phone notifications are delivered via Google Firebase Cloud Messaging and the app's web pages are served by Netlify (no health data is stored there). These providers may store data outside Turkey; such transfers are made with your explicit consent (KVKK Art. 9). Otherwise data is shared only when required by law or at your request.

5. Access and security

Only authorised clinic staff can access your data, with role-based permissions; access to patient files is logged. You sign in with your phone number and a personal code; all connections are encrypted (HTTPS).

6. Retention

Health records are kept for the periods required by law and then deleted, destroyed or anonymised. Notifications are deleted after 90 days.

7. Your rights

You may request access, correction, deletion, objection and other rights under KVKK Art. 11. In the app, open My data & privacy on your page to download a copy of your data or request deletion or correction. We respond within 30 days.

← Triad · Destek / Support